Growth, inequality, and poverty in Latin America: historical evidence, controlled conjectures