Spotting Local Environments in Self-Assembled Monolayer-Protected Gold Nanoparticles