Swelling of Cellulose-Based Fibrillar and Polymeric Networks Driven by Ion-Induced Osmotic Pressure