On CMC free-boundary stable hypersurfaces in a Euclidean ball