Low-Energy Signals for a Minimal Gauge-Mediated Model