Active vibration isolation of a flexible equipment structure on a flexible base