Self-ordered particle trains in inertial microchannel flows