The role of potential anisotropy in the dynamics of the CH chromophore in CHX3 (C3v) symmetric tops