Bacterial symbionts use a type VI secretion system to eliminate competitors in their natural host