Chaotic numerics from an integrable Hamiltonian system