Testing synergistic effects for simultaneous exposures with stratified dichotomous response