On the derivation of the Debye theory of dielectric relaxation from the Langevin equation in the presence of the driving field