Health‐related quality of life among thyroid cancer survivors: a systematic review