Process‐based modeling of kilometer‐scale alongshore sandbar variability