Whole-organism behavioral profiling reveals a role for dopamine in state-dependent motor program coupling in C. elegans