Christian moderns: freedom and fetish in the mission encounter