Revealing the Interplay Between Covalent and Non-Covalent Interactions Driving the Adsorption of Monosubstituted Thiourea Derivatives on the Au(111) Surface