The separation of proton and deuteron spin-orbit distortions in the 116Sn(d, p)117Sn reaction