Adnominal possession : combining typological and second language perspectives