The ordeal of love: C. F. Andrews and India