Mechanochemical Processing of Mn and Co Oxides: An Alternative Way to Synthesize Mixed Spinels for Protective Coating