Testing analogical rule transfer in pigeons (Columba livia)