Fluorescence of pyrene-doped polystyrene films from room temperature down to 4 K for wavelength-shifting applications