Photon correlation system for fluorescence lifetime measurements