Fluorescence Probing of the Local Dynamics of Polymers: A Model Approach