Resolving the circumstellar environment of the B(e) star V921 Scorpii in the near-infrared with VLTI/AMBER