Chronic obstructive pulmonary disease: a modifiable risk factor for cardiovascular disease?