Simulations of the vibrational relaxation of I2 in Xe