Remarks on the pion–nucleon σ-term