Visualizing delocalized correlated electronic states in twisted double bilayer graphene