The role of rock surface hardness and internal moisture in tafoni development in sandstone