Fundamental limits of the linear microwave power response of epitaxial Y-Ba-Cu-O films