Composition of terrestrial exoplanet atmospheres from meteorite outgassing experiments