NFAT5 promotes oral squamous cell carcinoma progression in a hyperosmotic environment