Listing Practice in French Conversation: From Collaborative Achievement to Interactional Convergence