Line mixing effects in the m2 + m3 band of methane