Detecting changes in the mitochondrial membrane potential by quantitative fluorescence microscopy