Bio‐Inspired Morphological Evolution of Metastructures with New Operation Modalities