HUBBLE SPACE TELESCOPE IMAGING OF LYMAN ALPHA EMISSION AT z = 4.41