Fabrication of photonic crystal membranes in chalcogenide glasses by focused ion beam milling