A Comparison between the 3D and the Kirchhoff-Love Solutions for Cylinders under Creep-Damage Conditions