Development of a Nanoformulation for Oral Protein Administration: Characterization and Preclinical Orofacial Antinociceptive Effect