An Easy‐to‐Use Custom‐Built Cell for Neutron Powder Diffraction Studies of Rechargeable Batteries