The UBI-QEP method: A practical theoretical approach to understanding chemistry on transition metal surfaces