A comprehensive survey analysis focusing on the effect of living literacy on residential environment and health recognition under COVID‐19 in Japan