Políticas tutelares asimétricas: conciliando preferencias individuales y sociales en salud pública