Measuring mucosal damage induced by cytotoxic therapy