Assessing the Importance of Biomass-Based Heating Systems for More Sustainable Buildings: A Case Study Based in Spain