The dynamical evolution of fractal star clusters: The survival of substructure