The peroneus brevis tendon at its insertion site on fifth metatarsal bone.